When trying to embed control characters and/or HEX values into a 2D barcode, some of the characters do not scan correctly

The value for "International Characters" is set to OEM.

Go to Settings | Program Options from the main menu and change the "International Characters" value from OEM to ANSI.